Serdecznie zapraszamy na konwersatorium pt. Języki mniejszościowe, zagrożone i kontestowane – czym są, jak się je rewitalizuje i jaką rolę w tym odgrywa technologia? , które poprowadzi dr Piotr Szatkowski z Instytutu Slawistyki PAN.
Wykład odbędzie się 13 maja br. o godzinie 10.00 w Instytucie Historii PAN (Rynek St. Miasta 31, Sala Kościuszkowska)
Języki mniejszościowe, zagrożone i kontestowane to lekty nieposiadające dominującej pozycji w państwie, często spychane na margines życia publicznego, a ich użytkownicy doświadczają dyskryminacji lub różnorodnych nacisków asymilacyjnych. Podczas seminarium przyjrzymy się różnym przykładom takich lektów w Polsce, Europie i na świecie, ich oficjalnemu statusowi oraz różnym poziomom żywotności. Omówimy także, jakie czynniki prowadzą do ich zaniku oraz jakie działania są podejmowane, by zapobiec ich utracie.
Szczególną uwagę poświęcimy przykładom rewitalizacji językowej – procesowi przywracania językowi funkcji komunikacyjnych w różnych dziedzinach życia. Zastanowimy się, jaką rolę odgrywają instytucje, edukacja, media oraz społeczności lokalne.
Coraz istotniejszą rolę odgrywa w tych procesach technologia: narzędzia cyfrowe wspierające dokumentowanie, naukę i promocję języków zagrożonych. Do grona tych narzędzi można zaliczyć m.in. aplikacje mobilne, generatory mowy, korpusy językowe czy modele językowe. Wspólnie poszukamy odpowiedzi na pytanie, czy technologia jest sprzymierzeńcem rzadziej używanych języków, czy może jednak pogłębia różnice w dostępności do treści między językami dominującymi a mniejszościowymi.
Dr Piotr Szatkowski (Instytut Slawistyki PAN) – socjolingwista, doktor nauk humanistycznych w zakresie językoznawstwa, absolwent skandynawistyki, badacz społeczności mazurskiej.
